---
title: "文脈依存 (ぶんみゃくいぞん, bunmyakuizon) reikšmė lietuviškai: priklausomybė nuo konteksto | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2829787/文脈依存"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2829787.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 文脈依存 (ぶんみゃくいぞん, bunmyakuizon)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis · kompiuterija*: priklausomybė nuo konteksto; kontekstinis

## Kanji

- 文 – sakinys, literatūra, stilius, raštas (ornamentas) · on: ブン・モン · kun: ふみ、あや · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 脈 – gysla, pulsas, viltis · on: ミャク · kun: すじ · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
- 依 – priklausyti (nuo), remtis, todėl, dėl · on: イ・エ · kun: よ.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 存 – egzistuoti, būti, manyti, žinoti (apie) · on: ソン・ゾン · kun: ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2829787/文脈依存
Cite as: [文脈依存 (ぶんみゃくいぞん, bunmyakuizon) reikšmė lietuviškai: priklausomybė nuo konteksto | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2829787/文脈依存)