---
title: "墨付け正月 (すみつけしょうがつ, sumitsukeshougatsu) reikšmė lietuviškai: paprotys, kai per Koshōgatsu jaunuoliai ir merginos vieni kitiems ištepa skruostus juodu tušu ar suodžiais (San'in regione) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2831820/墨付け正月"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2831820.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 墨付け正月 (すみつけしょうがつ, sumitsukeshougatsu)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: paprotys, kai per Koshōgatsu jaunuoliai ir merginos vieni kitiems ištepa skruostus juodu tušu ar suodžiais (San'in regione)

## Kanji

- 墨 – tušas, tušo lazdelė, Meksika · on: ボク · kun: すみ · 15 brūkšnių · jinmeiyō
- 付 – prilipti, pritvirtinti, pridėti, perduoti (svarstyti) · on: フ · kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 正 – teisinga, teisingumas, dora, 10⁴⁰ · on: セイ・ショウ · kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 月 – mėnuo, mėnulis · on: ゲツ・ガツ · kun: つき · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[小正月](https://kotoba.lt/jp/1743540/小正月)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2831820/墨付け正月
Cite as: [墨付け正月 (すみつけしょうがつ, sumitsukeshougatsu) reikšmė lietuviškai: paprotys, kai per Koshōgatsu jaunuoliai ir merginos vieni kitiems ištepa skruostus juodu tušu ar suodžiais (San'in regione) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2831820/墨付け正月)