---
title: "忽せ (ゆるがせ, yurugase) reikšmė lietuviškai: aplaidus, atsipalaidavęs | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2832541/忽せ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2832541.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 忽せ (ゆるがせ, yurugase)

na-būdvardis · nari-būdvardis (senoji kalba)

## Reikšmės

- *na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: aplaidus; nerūpestingas
  - dažn. prieveiksmiškai kaip ～に
- *nari-būdvardis (senoji kalba) · dažniausiai rašoma kana · archaizmas*: atsipalaidavęs; ramus

## Kitos formos

いるかせ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ゆるがせな (ゆるがせだ)
- Būtasis laikas: ゆるがせだった
- Te forma: ゆるがせで
- Sąlyginė ば: ゆるがせであれば
- Sąlyginė たら: ゆるがせだったら
- Ketinimo: ゆるがせだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ゆるがせではない (ゆるがせじゃない)
- Būtasis laikas: ゆるがせではなかった (ゆるがせじゃなかった)
- Te forma: ゆるがせではなくて
- Sąlyginė ば: ゆるがせではなければ
- Sąlyginė たら: ゆるがせではなかったら

## Kanji

- 忽 – staiga, akimirksniu, nepaisyti, aplaidumas · on: コツ · kun: たちま.ち、ゆるが.せ · 8 brūkšniai · jinmeiyō

## Taip pat žr.

[忽せにする](https://kotoba.lt/jp/2832560/忽せにする)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2832541/忽せ
Cite as: [忽せ (ゆるがせ, yurugase) reikšmė lietuviškai: aplaidus, atsipalaidavęs | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2832541/忽せ)