---
title: "親の欲目と他人の僻目 (おやのよくめとたにんのひがめ, oyanoyokumetotaninnohigame) reikšmė lietuviškai: tėvai savo vaikus pervertina, o svetimus menkina | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2832547/親の欲目と他人の僻目"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2832547.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 親の欲目と他人の僻目 (おやのよくめとたにんのひがめ, oyanoyokumetotaninnohigame)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: tėvai savo vaikus pervertina, o svetimus menkina

## Kanji

- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 欲 – noras, troškimas, godumas, aistra · on: ヨク · kun: ほっ.する、ほ.しい · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 他 – kitas, kiti · on: タ · kun: ほか · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 僻 – išankstinis nusistatymas, šališkumas, atkampi vieta · on: ヘキ・ヒ・ヘイ · kun: へき.する、ひが.む · 15 brūkšnių

## Taip pat žr.

[親の欲目](https://kotoba.lt/jp/2832546/親の欲目)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2832547/親の欲目と他人の僻目
Cite as: [親の欲目と他人の僻目 (おやのよくめとたにんのひがめ, oyanoyokumetotaninnohigame) reikšmė lietuviškai: tėvai savo vaikus pervertina, o svetimus menkina | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2832547/親の欲目と他人の僻目)