---
title: "亡羊補牢 (ぼうようほろう, bouyouhorou) reikšmė lietuviškai: šaukštai po pietų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2832601/亡羊補牢"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2832601.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 亡羊補牢 (ぼうようほろう, bouyouhorou)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: šaukštai po pietų; pavėluotas veiksmas
  - Pažodžiui: taisyti aptvarą, kai avys jau dingusios

## Kanji

- 亡 – velionis, mirti, žūti, pražūti · on: ボウ・モウ · kun: な.い、な.き-、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす · 3 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 羊 – avis · on: ヨウ · kun: ひつじ · 6 brūkšniai · JLPT N1 · 3 klasė
- 補 – papildyti, kompensuoti, padėjėjas, mokinys · on: ホ · kun: おぎな.う · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 牢 – kalėjimas, tvirtumas · on: ロウ · kun: かた.い、ひとや · 7 brūkšniai

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2832601/亡羊補牢
Cite as: [亡羊補牢 (ぼうようほろう, bouyouhorou) reikšmė lietuviškai: šaukštai po pietų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2832601/亡羊補牢)