---
title: "氷炭相容れず (ひょうたんあいいれず, hyoutan'aiirezu) reikšmė lietuviškai: visiškai skirtingi ir nesuderinami | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2832653/氷炭相容れず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2832653.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 氷炭相容れず (ひょうたんあいいれず, hyoutan'aiirezu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: visiškai skirtingi ir nesuderinami; kaip ugnis ir vanduo
  - Pažodžiui: ledas ir (anglių) ugnis negali būti kartu

## Kanji

- 氷 – ledas, varveklis, kruša, užšalti · on: ヒョウ · kun: こおり、ひ、こお.る · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 炭 – medžio anglis, anglis · on: タン · kun: すみ · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 相 – abipusis, vienas kitą, kartu, ministras · on: ソウ・ショウ · kun: あい- · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 容 – talpinti, forma, išvaizda · on: ヨウ · kun: い.れる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Taip pat žr.

[相容れない](https://kotoba.lt/jp/1401390/相容れない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2832653/氷炭相容れず
Cite as: [氷炭相容れず (ひょうたんあいいれず, hyoutan'aiirezu) reikšmė lietuviškai: visiškai skirtingi ir nesuderinami | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2832653/氷炭相容れず)