---
title: "破鏡再び照らさず (はきょうふたたびてらさず, hakyoufutatabiterasazu) reikšmė lietuviškai: sugriautų santykių nebeatkursi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2832750/破鏡再び照らさず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2832750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 破鏡再び照らさず (はきょうふたたびてらさず, hakyoufutatabiterasazu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: sugriautų santykių nebeatkursi; išsiskyrę sutuoktiniai niekada nesusitaiko
  - Pažodžiui: sudužęs veidrodis daugiau nebešvies

## Kanji

- 破 – plėšti, laužyti, griauti, nugalėti · on: ハ · kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 鏡 – veidrodis, skėtiklis (medicinos), statinės dangtis, kagami mochi (ryžių pyragas aukai) · on: キョウ・ケイ · kun: かがみ · 19 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 再 – vėl, dukart, antrą kartą · on: サイ・サ · kun: ふたた.び · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 照 – šviesti, apšviesti, palyginti, drovėtis · on: ショウ · kun: て.る、て.らす、て.れる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2832750/破鏡再び照らさず
Cite as: [破鏡再び照らさず (はきょうふたたびてらさず, hakyoufutatabiterasazu) reikšmė lietuviškai: sugriautų santykių nebeatkursi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2832750/破鏡再び照らさず)