---
title: "一刻の猶予もない (いっこくのゆうよもない, ikkokunoyuuyomonai) reikšmė lietuviškai: negalima delsti nė akimirkos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2833289/一刻の猶予もない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2833289.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一刻の猶予もない (いっこくのゆうよもない, ikkokunoyuuyomonai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: negalima delsti nė akimirkos; nėra laiko gaišti

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 一刻の猶予もない
- Būtasis laikas: 一刻の猶予もなかった
- Te forma: 一刻の猶予もなくて
- Sąlyginė ば: 一刻の猶予もなければ
- Sąlyginė たら: 一刻の猶予もなかったら
- Ketinimo: 一刻の猶予もなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 一刻の猶予もなくない
- Būtasis laikas: 一刻の猶予もなくなかった
- Te forma: 一刻の猶予もなくなくて
- Sąlyginė ば: 一刻の猶予もなくなければ
- Sąlyginė たら: 一刻の猶予もなくなかったら

## Kanji

- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 刻 – raižyti, kapoti, smulkinti, laikas · on: コク · kun: きざ.む、きざ.み · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 猶 – be to, vis dar, dar · on: ユウ・ユ · kun: なお · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 予 – iš anksto, ankstesnis, aš · on: ヨ・シャ · kun: あらかじ.め · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2833289/一刻の猶予もない
Cite as: [一刻の猶予もない (いっこくのゆうよもない, ikkokunoyuuyomonai) reikšmė lietuviškai: negalima delsti nė akimirkos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2833289/一刻の猶予もない)