---
title: "ご案内 (ごあんない, goannai) reikšmė lietuviškai: palydėjimas, informacija | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2833392/ご案内"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2833392.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ご案内 (ごあんない, goannai)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · mandagioji kalba*: palydėjimas; parodymas kelio; aprodymas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · mandagioji kalba*: informacija; pranešimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · mandagioji kalba*: pranešimas (apie atvykimą)
- *daiktavardis · する veiksmažodis · mandagioji kalba*: kvietimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · mandagioji kalba*: pažintis; žinojimas

## Kitos formos

御案内

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ご案内する
- Būtasis laikas: ご案内した
- Te forma: ご案内して
- Sąlyginė ば: ご案内すれば
- Sąlyginė たら: ご案内したら
- Galimybės: ご案内できる (ご案内出来る)
- Neveikiamoji: ご案内される
- Priežastinė: ご案内させる
- Liepiamoji: ご案内しろ (ご案内せよ)
- Ketinimo: ご案内しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ご案内しない
- Būtasis laikas: ご案内しなかった
- Te forma: ご案内しなくて
- Sąlyginė ば: ご案内しなければ
- Sąlyginė たら: ご案内しなかったら
- Galimybės: ご案内できない
- Neveikiamoji: ご案内されない
- Priežastinė: ご案内させない
- Draudžiamoji: ご案内するな

### Mandagios

- Žodyninė: ご案内します
- Būtasis laikas: ご案内しました
- Galimybės: ご案内できます
- Neveikiamoji: ご案内されます
- Priežastinė: ご案内させます
- Ketinimo: ご案内しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ご案内しません
- Būtasis laikas: ご案内しませんでした
- Galimybės: ご案内できません
- Neveikiamoji: ご案内されません
- Priežastinė: ご案内させません

## Kanji

- 案 – planas, pasiūlymas, projektas (juodraštis), svarstyti · on: アン · kun: つくえ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 内 – vidus, viduje, tarp, namai · on: ナイ・ダイ · kun: うち · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### palydėjimas; parodymas kelio; aprodymas

- 明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。 — Jei rytoj būsite laisvas, galiu aprodyti jums Kiotą.

### informacija; pranešimas

- セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。 — Kartu su informacija apie seminarą persiųskite šią žinutę atsakingiems savo įmonės vadovams.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2833392/ご案内
Cite as: [ご案内 (ごあんない, goannai) reikšmė lietuviškai: palydėjimas, informacija | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2833392/ご案内)