---
title: "尾ひれがつく (おひれがつく, ohiregatsuku) reikšmė lietuviškai: išpūsti (apie gandus ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2833899/尾ひれがつく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2833899.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 尾ひれがつく (おひれがつく, ohiregatsuku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: išpūsti (apie gandus ir pan.); pagražinti

## Kitos formos

尾鰭が付く, 尾ひれが付く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 尾ひれがつく
- Būtasis laikas: 尾ひれがついた
- Te forma: 尾ひれがついて
- Sąlyginė ば: 尾ひれがつけば
- Sąlyginė たら: 尾ひれがついたら
- Galimybės: 尾ひれがつける
- Neveikiamoji: 尾ひれがつかれる
- Priežastinė: 尾ひれがつかせる
- Liepiamoji: 尾ひれがつけ
- Ketinimo: 尾ひれがつこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 尾ひれがつかない
- Būtasis laikas: 尾ひれがつかなかった
- Te forma: 尾ひれがつかなくて
- Sąlyginė ば: 尾ひれがつかなければ
- Sąlyginė たら: 尾ひれがつかなかったら
- Galimybės: 尾ひれがつけない
- Neveikiamoji: 尾ひれがつかれない
- Priežastinė: 尾ひれがつかせない
- Draudžiamoji: 尾ひれがつくな

### Mandagios

- Žodyninė: 尾ひれがつきます
- Būtasis laikas: 尾ひれがつきました
- Galimybės: 尾ひれがつけます
- Neveikiamoji: 尾ひれがつかれます
- Priežastinė: 尾ひれがつかせます
- Ketinimo: 尾ひれがつきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 尾ひれがつきません
- Būtasis laikas: 尾ひれがつきませんでした
- Galimybės: 尾ひれがつけません
- Neveikiamoji: 尾ひれがつかれません
- Priežastinė: 尾ひれがつかせません

## Kanji

- 尾 – uodega, galas, žuvų skaičiavimo žodis, kalno papėdė · on: ビ · kun: お · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2833899/尾ひれがつく
Cite as: [尾ひれがつく (おひれがつく, ohiregatsuku) reikšmė lietuviškai: išpūsti (apie gandus ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2833899/尾ひれがつく)