---
title: "近しき仲にも垣を結え (ちかしきなかにもかきをゆえ, chikashikinakanimokakiwoyue) reikšmė lietuviškai: gera tvora, geri kaimynai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2833983/近しき仲にも垣を結え"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2833983.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 近しき仲にも垣を結え (ちかしきなかにもかきをゆえ, chikashikinakanimokakiwoyue)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: gera tvora, geri kaimynai; ir tarp artimų reikia atstumo

## Kanji

- 近 – artima, neseniai, gimininga, tolygu · on: キン・コン · kun: ちか.い · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 仲 – tarpininkas, santykiai · on: チュウ · kun: なか · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 垣 – tvora, gyvatvorė, siena · on: エン · kun: かき · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 結 – rišti, jungti, sudaryti (sutartį), organizuoti · on: ケツ・ケチ · kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2833983/近しき仲にも垣を結え
Cite as: [近しき仲にも垣を結え (ちかしきなかにもかきをゆえ, chikashikinakanimokakiwoyue) reikšmė lietuviškai: gera tvora, geri kaimynai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2833983/近しき仲にも垣を結え)