---
title: "仇を恩で報いる (あだをおんでむくいる, adawoondemukuiru) reikšmė lietuviškai: už blogą atsilyginti gerumu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834221/仇を恩で報いる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834221.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 仇を恩で報いる (あだをおんでむくいる, adawoondemukuiru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: už blogą atsilyginti gerumu

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 仇を恩で報いる
- Būtasis laikas: 仇を恩で報いた
- Te forma: 仇を恩で報いて
- Sąlyginė ば: 仇を恩で報いれば
- Sąlyginė たら: 仇を恩で報いたら
- Galimybės: 仇を恩で報いられる
- Neveikiamoji: 仇を恩で報いられる
- Priežastinė: 仇を恩で報いさせる
- Liepiamoji: 仇を恩で報いろ (仇を恩で報いよ)
- Ketinimo: 仇を恩で報いよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 仇を恩で報いない
- Būtasis laikas: 仇を恩で報いなかった
- Te forma: 仇を恩で報いなくて
- Sąlyginė ば: 仇を恩で報いなければ
- Sąlyginė たら: 仇を恩で報いなかったら
- Galimybės: 仇を恩で報いられない
- Neveikiamoji: 仇を恩で報いられない
- Priežastinė: 仇を恩で報いさせない
- Draudžiamoji: 仇を恩で報いるな

### Mandagios

- Žodyninė: 仇を恩で報います
- Būtasis laikas: 仇を恩で報いました
- Galimybės: 仇を恩で報いられます
- Neveikiamoji: 仇を恩で報いられます
- Priežastinė: 仇を恩で報いさせます
- Ketinimo: 仇を恩で報いましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 仇を恩で報いません
- Būtasis laikas: 仇を恩で報いませんでした
- Galimybės: 仇を恩で報いられません
- Neveikiamoji: 仇を恩で報いられません
- Priežastinė: 仇を恩で報いさせません

## Kanji

- 仇 – priešas, kerštas, pagieža, nesantaika · on: キュウ・グ · kun: あだ、あた、かたき、つれあい · 4 brūkšniai
- 恩 – malonė, gerumas, palankumas, gailestingumas · on: オン · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 報 – pranešimas, žinia, atlygis, atpildas · on: ホウ · kun: むく.いる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834221/仇を恩で報いる
Cite as: [仇を恩で報いる (あだをおんでむくいる, adawoondemukuiru) reikšmė lietuviškai: už blogą atsilyginti gerumu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834221/仇を恩で報いる)