---
title: "言わぬは言うにまさる (いわぬはいうにまさる, iwanuhaiunimasaru) reikšmė lietuviškai: žodis sidabras, tylėjimas auksas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834227/言わぬは言うにまさる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834227.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 言わぬは言うにまさる (いわぬはいうにまさる, iwanuhaiunimasaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: žodis sidabras, tylėjimas auksas

## Kitos formos

言わぬは言うに優る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 言わぬは言うにまさる
- Būtasis laikas: 言わぬは言うにまさった
- Te forma: 言わぬは言うにまさって
- Sąlyginė ば: 言わぬは言うにまされば
- Sąlyginė たら: 言わぬは言うにまさったら
- Galimybės: 言わぬは言うにまされる
- Neveikiamoji: 言わぬは言うにまさられる
- Priežastinė: 言わぬは言うにまさらせる
- Liepiamoji: 言わぬは言うにまされ
- Ketinimo: 言わぬは言うにまさろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 言わぬは言うにまさらない
- Būtasis laikas: 言わぬは言うにまさらなかった
- Te forma: 言わぬは言うにまさらなくて
- Sąlyginė ば: 言わぬは言うにまさらなければ
- Sąlyginė たら: 言わぬは言うにまさらなかったら
- Galimybės: 言わぬは言うにまされない
- Neveikiamoji: 言わぬは言うにまさられない
- Priežastinė: 言わぬは言うにまさらせない
- Draudžiamoji: 言わぬは言うにまさるな

### Mandagios

- Žodyninė: 言わぬは言うにまさります
- Būtasis laikas: 言わぬは言うにまさりました
- Galimybės: 言わぬは言うにまされます
- Neveikiamoji: 言わぬは言うにまさられます
- Priežastinė: 言わぬは言うにまさらせます
- Ketinimo: 言わぬは言うにまさりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 言わぬは言うにまさりません
- Būtasis laikas: 言わぬは言うにまさりませんでした
- Galimybės: 言わぬは言うにまされません
- Neveikiamoji: 言わぬは言うにまさられません
- Priežastinė: 言わぬは言うにまさらせません

## Kanji

- 言 – sakyti, žodis · on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834227/言わぬは言うにまさる
Cite as: [言わぬは言うにまさる (いわぬはいうにまさる, iwanuhaiunimasaru) reikšmė lietuviškai: žodis sidabras, tylėjimas auksas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834227/言わぬは言うにまさる)