---
title: "年寄りの冷や水 (としよりのひやみず, toshiyorinohiyamizu) reikšmė lietuviškai: seno žmogaus neapdairumas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834237/年寄りの冷や水"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834237.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 年寄りの冷や水 (としよりのひやみず, toshiyorinohiyamizu)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: seno žmogaus neapdairumas
  - sakoma kaip įspėjimas seniems žmonėms nedaryti pavojingų dalykų

## Kanji

- 年 – metai, metai (skaičiuojant) · on: ネン · kun: とし · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 寄 – artėti, užsukti, priartinti, rinkti · on: キ · kun: よ.る、-よ.り、よ.せる · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 冷 – šalta, vėsu, vėsinti · on: レイ · kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834237/年寄りの冷や水
Cite as: [年寄りの冷や水 (としよりのひやみず, toshiyorinohiyamizu) reikšmė lietuviškai: seno žmogaus neapdairumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834237/年寄りの冷や水)