---
title: "浮世は夢 (うきよはゆめ, ukiyohayume) reikšmė lietuviškai: gyvenimas tik sapnas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834308/浮世は夢"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834308.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 浮世は夢 (うきよはゆめ, ukiyohayume)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: gyvenimas tik sapnas; ir tai praeis; viskas laikina

## Kitos formos

浮き世は夢

## Kanji

- 浮 – plūduriuoti, iškilti į paviršių · on: フ · kun: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 世 – karta, pasaulis, visuomenė · on: セイ・セ・ソウ · kun: よ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 夢 – sapnas, svajonė, regėjimas, iliuzija · on: ム・ボウ · kun: ゆめ、ゆめ.みる、くら.い · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Taip pat žr.

[浮世](https://kotoba.lt/jp/1588050/浮世)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834308/浮世は夢
Cite as: [浮世は夢 (うきよはゆめ, ukiyohayume) reikšmė lietuviškai: gyvenimas tik sapnas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834308/浮世は夢)