---
title: "金の鎖も引けば切れる (かねのくさりもひけばきれる, kanenokusarimohikebakireru) reikšmė lietuviškai: net stiprios valios žmogus pasiduoda pagundai, nėra nieko neįmanomo, jei užsibrėži | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834311/金の鎖も引けば切れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834311.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 金の鎖も引けば切れる (かねのくさりもひけばきれる, kanenokusarimohikebakireru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: net stiprios valios žmogus pasiduoda pagundai
- *RU grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: nėra nieko neįmanomo, jei užsibrėži

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 金の鎖も引けば切れる
- Būtasis laikas: 金の鎖も引けば切れた
- Te forma: 金の鎖も引けば切れて
- Sąlyginė ば: 金の鎖も引けば切れれば
- Sąlyginė たら: 金の鎖も引けば切れたら
- Galimybės: 金の鎖も引けば切れられる
- Neveikiamoji: 金の鎖も引けば切れられる
- Priežastinė: 金の鎖も引けば切れさせる
- Liepiamoji: 金の鎖も引けば切れろ (金の鎖も引けば切れよ)
- Ketinimo: 金の鎖も引けば切れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 金の鎖も引けば切れない
- Būtasis laikas: 金の鎖も引けば切れなかった
- Te forma: 金の鎖も引けば切れなくて
- Sąlyginė ば: 金の鎖も引けば切れなければ
- Sąlyginė たら: 金の鎖も引けば切れなかったら
- Galimybės: 金の鎖も引けば切れられない
- Neveikiamoji: 金の鎖も引けば切れられない
- Priežastinė: 金の鎖も引けば切れさせない
- Draudžiamoji: 金の鎖も引けば切れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 金の鎖も引けば切れます
- Būtasis laikas: 金の鎖も引けば切れました
- Galimybės: 金の鎖も引けば切れられます
- Neveikiamoji: 金の鎖も引けば切れられます
- Priežastinė: 金の鎖も引けば切れさせます
- Ketinimo: 金の鎖も引けば切れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 金の鎖も引けば切れません
- Būtasis laikas: 金の鎖も引けば切れませんでした
- Galimybės: 金の鎖も引けば切れられません
- Neveikiamoji: 金の鎖も引けば切れられません
- Priežastinė: 金の鎖も引けば切れさせません

## Kanji

- 金 – auksas · on: キン・コン・ゴン · kun: かね、かな-、-がね · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 鎖 – grandinė, pančiai, ryšys · on: サ · kun: くさり、とざ.す · 18 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 切 – pjauti, nutraukimas, būti aštriam · on: セツ・サイ · kun: き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834311/金の鎖も引けば切れる
Cite as: [金の鎖も引けば切れる (かねのくさりもひけばきれる, kanenokusarimohikebakireru) reikšmė lietuviškai: net stiprios valios žmogus pasiduoda pagundai, nėra nieko neįmanomo, jei užsibrėži | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834311/金の鎖も引けば切れる)