---
title: "信心過ぎて極楽を通り越す (しんじんすぎてごくらくをとおりこす, shinjinsugitegokurakuwotoorikosu) reikšmė lietuviškai: tikėti reikia saikingai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834323/信心過ぎて極楽を通り越す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834323.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 信心過ぎて極楽を通り越す (しんじんすぎてごくらくをとおりこす, shinjinsugitegokurakuwotoorikosu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: tikėti reikia saikingai
  - Pažodžiui: melskis per daug ir pralėksi pro rojų

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 信心過ぎて極楽を通り越す
- Būtasis laikas: 信心過ぎて極楽を通り越した
- Te forma: 信心過ぎて極楽を通り越して
- Sąlyginė ば: 信心過ぎて極楽を通り越せば
- Sąlyginė たら: 信心過ぎて極楽を通り越したら
- Galimybės: 信心過ぎて極楽を通り越せる
- Neveikiamoji: 信心過ぎて極楽を通り越される
- Priežastinė: 信心過ぎて極楽を通り越させる
- Liepiamoji: 信心過ぎて極楽を通り越せ
- Ketinimo: 信心過ぎて極楽を通り越そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 信心過ぎて極楽を通り越さない
- Būtasis laikas: 信心過ぎて極楽を通り越さなかった
- Te forma: 信心過ぎて極楽を通り越さなくて
- Sąlyginė ば: 信心過ぎて極楽を通り越さなければ
- Sąlyginė たら: 信心過ぎて極楽を通り越さなかったら
- Galimybės: 信心過ぎて極楽を通り越せない
- Neveikiamoji: 信心過ぎて極楽を通り越されない
- Priežastinė: 信心過ぎて極楽を通り越させない
- Draudžiamoji: 信心過ぎて極楽を通り越すな

### Mandagios

- Žodyninė: 信心過ぎて極楽を通り越します
- Būtasis laikas: 信心過ぎて極楽を通り越しました
- Galimybės: 信心過ぎて極楽を通り越せます
- Neveikiamoji: 信心過ぎて極楽を通り越されます
- Priežastinė: 信心過ぎて極楽を通り越させます
- Ketinimo: 信心過ぎて極楽を通り越しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 信心過ぎて極楽を通り越しません
- Būtasis laikas: 信心過ぎて極楽を通り越しませんでした
- Galimybės: 信心過ぎて極楽を通り越せません
- Neveikiamoji: 信心過ぎて極楽を通り越されません
- Priežastinė: 信心過ぎて極楽を通り越させません

## Kanji

- 信 – tikėjimas, pasitikėjimas, ištikimybė, tiesa · on: シン · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 過 – viršyti, praeiti, per daug, klaida · on: カ · kun: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 極 – kraštutina, ašigalis, itin, galas · on: キョク・ゴク · kun: きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、-ぎ.め、き.まる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 楽 – muzika, patogumas, lengvumas · on: ガク・ラク・ゴウ · kun: たの.しい、たの.しむ、この.む · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 通 – eismas, praeiti, gatvė, važinėti · on: ツウ・ツ · kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 越 – viršyti, peržengti, persikelti, Vietnamas · on: エツ・オツ · kun: こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834323/信心過ぎて極楽を通り越す
Cite as: [信心過ぎて極楽を通り越す (しんじんすぎてごくらくをとおりこす, shinjinsugitegokurakuwotoorikosu) reikšmė lietuviškai: tikėti reikia saikingai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834323/信心過ぎて極楽を通り越す)