---
title: "信は荘厳より起こる (しんはそうごんよりおこる, shinhasougon'yoriokoru) reikšmė lietuviškai: išorė formuoja vidų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834360/信は荘厳より起こる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834360.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 信は荘厳より起こる (しんはそうごんよりおこる, shinhasougon'yoriokoru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: išorė formuoja vidų
  - Pažodžiui: tikėjimas kyla iš didingumo (t. y. pamačius puošnią šventyklą)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 信は荘厳より起こる
- Būtasis laikas: 信は荘厳より起こった
- Te forma: 信は荘厳より起こって
- Sąlyginė ば: 信は荘厳より起これば
- Sąlyginė たら: 信は荘厳より起こったら
- Galimybės: 信は荘厳より起これる
- Neveikiamoji: 信は荘厳より起こられる
- Priežastinė: 信は荘厳より起こらせる
- Liepiamoji: 信は荘厳より起これ
- Ketinimo: 信は荘厳より起ころう

### Neigiamos

- Žodyninė: 信は荘厳より起こらない
- Būtasis laikas: 信は荘厳より起こらなかった
- Te forma: 信は荘厳より起こらなくて
- Sąlyginė ば: 信は荘厳より起こらなければ
- Sąlyginė たら: 信は荘厳より起こらなかったら
- Galimybės: 信は荘厳より起これない
- Neveikiamoji: 信は荘厳より起こられない
- Priežastinė: 信は荘厳より起こらせない
- Draudžiamoji: 信は荘厳より起こるな

### Mandagios

- Žodyninė: 信は荘厳より起こります
- Būtasis laikas: 信は荘厳より起こりました
- Galimybės: 信は荘厳より起これます
- Neveikiamoji: 信は荘厳より起こられます
- Priežastinė: 信は荘厳より起こらせます
- Ketinimo: 信は荘厳より起こりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 信は荘厳より起こりません
- Būtasis laikas: 信は荘厳より起こりませんでした
- Galimybės: 信は荘厳より起これません
- Neveikiamoji: 信は荘厳より起こられません
- Priežastinė: 信は荘厳より起こらせません

## Kanji

- 信 – tikėjimas, pasitikėjimas, ištikimybė, tiesa · on: シン · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 荘 – vila, užeiga, namelis, feodalinis dvaras · on: ソウ・ショウ・チャン · kun: ほうき、おごそ.か · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 厳 – griežta, rūstu, griežtumas, nelankstumas · on: ゲン・ゴン · kun: おごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし · 17 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 起 – keltis, pabusti, kelti, kilti · on: キ · kun: お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834360/信は荘厳より起こる
Cite as: [信は荘厳より起こる (しんはそうごんよりおこる, shinhasougon'yoriokoru) reikšmė lietuviškai: išorė formuoja vidų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834360/信は荘厳より起こる)