---
title: "蟻の思いも天に届く (ありのおもいもてんにとどく, arinoomoimotennitodoku) reikšmė lietuviškai: kas nori, tas pasiekia | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834425/蟻の思いも天に届く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834425.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 蟻の思いも天に届く (ありのおもいもてんにとどく, arinoomoimotennitodoku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: kas nori, tas pasiekia; užsibrėžęs tikslą gali padaryti bet ką
  - Pažodžiui: net skruzdėlės mintys pasiekia dangų

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 蟻の思いも天に届く
- Būtasis laikas: 蟻の思いも天に届いた
- Te forma: 蟻の思いも天に届いて
- Sąlyginė ば: 蟻の思いも天に届けば
- Sąlyginė たら: 蟻の思いも天に届いたら
- Galimybės: 蟻の思いも天に届ける
- Neveikiamoji: 蟻の思いも天に届かれる
- Priežastinė: 蟻の思いも天に届かせる
- Liepiamoji: 蟻の思いも天に届け
- Ketinimo: 蟻の思いも天に届こう

### Neigiamos

- Žodyninė: 蟻の思いも天に届かない
- Būtasis laikas: 蟻の思いも天に届かなかった
- Te forma: 蟻の思いも天に届かなくて
- Sąlyginė ば: 蟻の思いも天に届かなければ
- Sąlyginė たら: 蟻の思いも天に届かなかったら
- Galimybės: 蟻の思いも天に届けない
- Neveikiamoji: 蟻の思いも天に届かれない
- Priežastinė: 蟻の思いも天に届かせない
- Draudžiamoji: 蟻の思いも天に届くな

### Mandagios

- Žodyninė: 蟻の思いも天に届きます
- Būtasis laikas: 蟻の思いも天に届きました
- Galimybės: 蟻の思いも天に届けます
- Neveikiamoji: 蟻の思いも天に届かれます
- Priežastinė: 蟻の思いも天に届かせます
- Ketinimo: 蟻の思いも天に届きましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 蟻の思いも天に届きません
- Būtasis laikas: 蟻の思いも天に届きませんでした
- Galimybės: 蟻の思いも天に届けません
- Neveikiamoji: 蟻の思いも天に届かれません
- Priežastinė: 蟻の思いも天に届かせません

## Kanji

- 蟻 – skruzdėlė · on: ギ · kun: あり · 19 brūkšnių
- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 天 – dangus, imperatoriška · on: テン · kun: あまつ、あめ、あま- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 届 – pristatyti, pasiekti, nusigauti, pranešti · on: カイ · kun: とど.ける、-とど.け、とど.く · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834425/蟻の思いも天に届く
Cite as: [蟻の思いも天に届く (ありのおもいもてんにとどく, arinoomoimotennitodoku) reikšmė lietuviškai: kas nori, tas pasiekia | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834425/蟻の思いも天に届く)