---
title: "女賢しくて牛売り損なう (おんなさかしくてうしうりそこなう, onnasakashikuteushiurisokonau) reikšmė lietuviškai: ir protinga moteris kartais suklysta | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834555/女賢しくて牛売り損なう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834555.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 女賢しくて牛売り損なう (おんなさかしくてうしうりそこなう, onnasakashikuteushiurisokonau)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: ir protinga moteris kartais suklysta; moters protas turi ribas
  - Pažodžiui: protinga moteris nesugeba parduoti karvės

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 女賢しくて牛売り損なう
- Būtasis laikas: 女賢しくて牛売り損なった
- Te forma: 女賢しくて牛売り損なって
- Sąlyginė ば: 女賢しくて牛売り損なえば
- Sąlyginė たら: 女賢しくて牛売り損なったら
- Galimybės: 女賢しくて牛売り損なえる
- Neveikiamoji: 女賢しくて牛売り損なわれる
- Priežastinė: 女賢しくて牛売り損なわせる
- Liepiamoji: 女賢しくて牛売り損なえ
- Ketinimo: 女賢しくて牛売り損なおう

### Neigiamos

- Žodyninė: 女賢しくて牛売り損なわない
- Būtasis laikas: 女賢しくて牛売り損なわなかった
- Te forma: 女賢しくて牛売り損なわなくて
- Sąlyginė ば: 女賢しくて牛売り損なわなければ
- Sąlyginė たら: 女賢しくて牛売り損なわなかったら
- Galimybės: 女賢しくて牛売り損なえない
- Neveikiamoji: 女賢しくて牛売り損なわれない
- Priežastinė: 女賢しくて牛売り損なわせない
- Draudžiamoji: 女賢しくて牛売り損なうな

### Mandagios

- Žodyninė: 女賢しくて牛売り損ないます
- Būtasis laikas: 女賢しくて牛売り損ないました
- Galimybės: 女賢しくて牛売り損なえます
- Neveikiamoji: 女賢しくて牛売り損なわれます
- Priežastinė: 女賢しくて牛売り損なわせます
- Ketinimo: 女賢しくて牛売り損ないましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 女賢しくて牛売り損ないません
- Būtasis laikas: 女賢しくて牛売り損ないませんでした
- Galimybės: 女賢しくて牛売り損なえません
- Neveikiamoji: 女賢しくて牛売り損なわれません
- Priežastinė: 女賢しくて牛売り損なわせません

## Kanji

- 女 – moteris, moteriška · on: ジョ・ニョ・ニョウ · kun: おんな、め · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 賢 – protinga, išmintinga, išmintis, sumanumas · on: ケン · kun: かしこ.い · 16 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 牛 – karvė, galvijas, jautis · on: ギュウ · kun: うし · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 売 – parduoti · on: バイ · kun: う.る、う.れる · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 損 – nuostolis, žala, nepalankumas, kenkti · on: ソン · kun: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834555/女賢しくて牛売り損なう
Cite as: [女賢しくて牛売り損なう (おんなさかしくてうしうりそこなう, onnasakashikuteushiurisokonau) reikšmė lietuviškai: ir protinga moteris kartais suklysta | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834555/女賢しくて牛売り損なう)