---
title: "病は口より入り禍は口より出ず (やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず, yamaihakuchiyoriiriwazawaihakuchiyoriizu) reikšmė lietuviškai: saugok savo burną | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834583/病は口より入り禍は口より出ず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834583.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 病は口より入り禍は口より出ず (やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず, yamaihakuchiyoriiriwazawaihakuchiyoriizu)

posakis · žemutinis nidan veiksmažodis (〜づ, senoji kalba)

## Reikšmės

- *posakis · žemutinis nidan veiksmažodis (〜づ, senoji kalba) · patarlė*: saugok savo burną
  - Pažodžiui: liga įeina per burną, nelaimė išeina iš burnos

## Kanji

- 病 – liga, sirgti, sergantis · on: ビョウ・ヘイ · kun: や.む、-や.み、やまい · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 禍 – nelaimė, negandos · on: カ · kun: まが、わざわい · 14 brūkšnių · jinmeiyō
- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834583/病は口より入り禍は口より出ず
Cite as: [病は口より入り禍は口より出ず (やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず, yamaihakuchiyoriiriwazawaihakuchiyoriizu) reikšmė lietuviškai: saugok savo burną | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834583/病は口より入り禍は口より出ず)