---
title: "挨拶より円札 (あいさつよりえんさつ, aisatsuyoriensatsu) reikšmė lietuviškai: pinigai kalba garsiau už žodžius | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834643/挨拶より円札"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834643.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 挨拶より円札 (あいさつよりえんさつ, aisatsuyoriensatsu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė · juokaujamai*: pinigai kalba garsiau už žodžius; pinigai geriau už tuščius žodžius
  - Pažodžiui: jenų banknotai geriau už pasisveikinimus
  - žodžių žaismas: 挨拶 ir 円札 abu baigiasi さつ

## Kanji

- 挨 – artėti, stumti · on: アイ · kun: ひら.く · 10 brūkšnių · jōyō
- 拶 – artėti, spausti · on: サツ · kun: せま.る · 9 brūkšniai · jōyō
- 円 – apskritimas, jena, apvalu · on: エン · kun: まる.い、まる、まど、まど.か、まろ.やか · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 札 – etiketė, banknotas, lentelė, pasiūlymas (varžytinėse) · on: サツ · kun: ふだ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834643/挨拶より円札
Cite as: [挨拶より円札 (あいさつよりえんさつ, aisatsuyoriensatsu) reikšmė lietuviškai: pinigai kalba garsiau už žodžius | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834643/挨拶より円札)