---
title: "冷や酒と親の意見は後できく (ひやざけとおやのいけんはあとできく, hiyazaketooyanoikenhaatodekiku) reikšmė lietuviškai: tėvų patarimus įvertinsi suaugęs, kaip ir nešildyto sakės poveikį pajunti tik vėliau | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2834651/冷や酒と親の意見は後できく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2834651.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 冷や酒と親の意見は後できく (ひやざけとおやのいけんはあとできく, hiyazaketooyanoikenhaatodekiku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: tėvų patarimus įvertinsi suaugęs, kaip ir nešildyto sakės poveikį pajunti tik vėliau

## Kitos formos

冷や酒と親の意見は後で効く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 冷や酒と親の意見は後できく
- Būtasis laikas: 冷や酒と親の意見は後できいた
- Te forma: 冷や酒と親の意見は後できいて
- Sąlyginė ば: 冷や酒と親の意見は後できけば
- Sąlyginė たら: 冷や酒と親の意見は後できいたら
- Galimybės: 冷や酒と親の意見は後できける
- Neveikiamoji: 冷や酒と親の意見は後できかれる
- Priežastinė: 冷や酒と親の意見は後できかせる
- Liepiamoji: 冷や酒と親の意見は後できけ
- Ketinimo: 冷や酒と親の意見は後できこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 冷や酒と親の意見は後できかない
- Būtasis laikas: 冷や酒と親の意見は後できかなかった
- Te forma: 冷や酒と親の意見は後できかなくて
- Sąlyginė ば: 冷や酒と親の意見は後できかなければ
- Sąlyginė たら: 冷や酒と親の意見は後できかなかったら
- Galimybės: 冷や酒と親の意見は後できけない
- Neveikiamoji: 冷や酒と親の意見は後できかれない
- Priežastinė: 冷や酒と親の意見は後できかせない
- Draudžiamoji: 冷や酒と親の意見は後できくな

### Mandagios

- Žodyninė: 冷や酒と親の意見は後でききます
- Būtasis laikas: 冷や酒と親の意見は後でききました
- Galimybės: 冷や酒と親の意見は後できけます
- Neveikiamoji: 冷や酒と親の意見は後できかれます
- Priežastinė: 冷や酒と親の意見は後できかせます
- Ketinimo: 冷や酒と親の意見は後でききましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 冷や酒と親の意見は後でききません
- Būtasis laikas: 冷や酒と親の意見は後でききませんでした
- Galimybės: 冷や酒と親の意見は後できけません
- Neveikiamoji: 冷や酒と親の意見は後できかれません
- Priežastinė: 冷や酒と親の意見は後できかせません

## Kanji

- 冷 – šalta, vėsu, vėsinti · on: レイ · kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 酒 – sakė, alkoholis · on: シュ · kun: さけ、さか- · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 見 – matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė · on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 後 – užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau · on: ゴ・コウ · kun: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2834651/冷や酒と親の意見は後できく
Cite as: [冷や酒と親の意見は後できく (ひやざけとおやのいけんはあとできく, hiyazaketooyanoikenhaatodekiku) reikšmė lietuviškai: tėvų patarimus įvertinsi suaugęs, kaip ir nešildyto sakės poveikį pajunti tik vėliau | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2834651/冷や酒と親の意見は後できく)