---
title: "夜露死苦 (よろしく, yoroshiku) reikšmė lietuviškai: linkėjimai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2835139/夜露死苦"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2835139.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 夜露死苦 (よろしく [2, 0], yoroshiku)

prieveiksmis · posakis

## Reikšmės

- *prieveiksmis · posakis · žargonas*: linkėjimai; prašau manęs neužmiršti; prašau būti man palankiam; prašau pasirūpinti
  - žodžių žaismas su 宜しく; iš pradžių vartojo jauni motociklininkai chuliganai; dabar dažn. juokais

## Kitos formos

夜露四苦 (ateji), 夜呂死苦 (ateji)

## Kanji

- 夜 – naktis, vakaras · on: ヤ · kun: よ、よる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 露 – rasa, atskleisti, ašaros, Rusija · on: ロ・ロウ · kun: つゆ · 21 brūkšnys · JLPT N1 · jōyō
- 死 – mirtis, mirti · on: シ · kun: し.ぬ、し.に- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 苦 – kančia, vargas, kartu (apie skonį), rūpestis · on: ク · kun: くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Taip pat žr.

[宜しく](https://kotoba.lt/jp/1224890/宜しく)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2835139/夜露死苦
Cite as: [夜露死苦 (よろしく, yoroshiku) reikšmė lietuviškai: linkėjimai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2835139/夜露死苦)