---
title: "無い物は無い (ないものはない, naimonohanai) reikšmė lietuviškai: nėra nieko, ko neturėtume, neegzistuojantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2835355/無い物は無い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2835355.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 無い物は無い (ないものはない, naimonohanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *posakis · dažniausiai rašoma kana*: nėra nieko, ko neturėtume
- *i-būdvardis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: neegzistuojantis; neturimas
  - emfatinė ない forma

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ないものはない
- Būtasis laikas: ないものはなかった
- Te forma: ないものはなくて
- Sąlyginė ば: ないものはなければ
- Sąlyginė たら: ないものはなかったら
- Ketinimo: ないものはなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ないものはなくない
- Būtasis laikas: ないものはなくなかった
- Te forma: ないものはなくなくて
- Sąlyginė ば: ないものはなくなければ
- Sąlyginė たら: ないものはなくなかったら

## Kanji

- 無 – nebūtis, nėra, niekas, ne · on: ム・ブ · kun: な.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Taip pat žr.

[無い](https://kotoba.lt/jp/1529520/無い)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2835355/無い物は無い
Cite as: [無い物は無い (ないものはない, naimonohanai) reikšmė lietuviškai: nėra nieko, ko neturėtume, neegzistuojantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2835355/無い物は無い)