---
title: "地獄にも鬼ばかりではない (じごくにもおにばかりではない, jigokunimoonibakaridehanai) reikšmė lietuviškai: draugų rasi visur | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2835662/地獄にも鬼ばかりではない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2835662.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 地獄にも鬼ばかりではない (じごくにもおにばかりではない, jigokunimoonibakaridehanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: draugų rasi visur
  - Pažodžiui: net pragare ne visi velniai

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 地獄にも鬼ばかりではない
- Būtasis laikas: 地獄にも鬼ばかりではなかった
- Te forma: 地獄にも鬼ばかりではなくて
- Sąlyginė ば: 地獄にも鬼ばかりではなければ
- Sąlyginė たら: 地獄にも鬼ばかりではなかったら
- Ketinimo: 地獄にも鬼ばかりではなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 地獄にも鬼ばかりではなくない
- Būtasis laikas: 地獄にも鬼ばかりではなくなかった
- Te forma: 地獄にも鬼ばかりではなくなくて
- Sąlyginė ば: 地獄にも鬼ばかりではなくなければ
- Sąlyginė たら: 地獄にも鬼ばかりではなくなかったら

## Kanji

- 地 – žemė, gruntas · on: チ・ジ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 獄 – kalėjimas · on: ゴク · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 鬼 – demonas, vaiduoklis, velnias · on: キ · kun: おに、おに- · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2835662/地獄にも鬼ばかりではない
Cite as: [地獄にも鬼ばかりではない (じごくにもおにばかりではない, jigokunimoonibakaridehanai) reikšmė lietuviškai: draugų rasi visur | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2835662/地獄にも鬼ばかりではない)