---
title: "収拾がつかない (しゅうしゅうがつかない, shuushuugatsukanai) reikšmė lietuviškai: nevaldomas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2836574/収拾がつかない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2836574.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 収拾がつかない (しゅうしゅうがつかない, shuushuugatsukanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nevaldomas; nesuvaldomas; chaotiškas

## Kitos formos

収拾が付かない, 収集がつかない (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 収拾がつかない
- Būtasis laikas: 収拾がつかなかった
- Te forma: 収拾がつかなくて
- Sąlyginė ば: 収拾がつかなければ
- Sąlyginė たら: 収拾がつかなかったら
- Ketinimo: 収拾がつかなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 収拾がつかなくない
- Būtasis laikas: 収拾がつかなくなかった
- Te forma: 収拾がつかなくなくて
- Sąlyginė ば: 収拾がつかなくなければ
- Sąlyginė たら: 収拾がつかなくなかったら

## Kanji

- 収 – pajamos, gauti, nuimti derlių, sumokėti · on: シュウ · kun: おさ.める、おさ.まる · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 拾 – pakelti, rinkti, rasti, eiti pėsčiomis · on: シュウ・ジュウ · kun: ひろ.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2836574/収拾がつかない
Cite as: [収拾がつかない (しゅうしゅうがつかない, shuushuugatsukanai) reikšmė lietuviškai: nevaldomas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2836574/収拾がつかない)