---
title: "収拾がつかなくなる (しゅうしゅうがつかなくなる, shuushuugatsukanakunaru) reikšmė lietuviškai: išeiti iš kontrolės | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2836578/収拾がつかなくなる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2836578.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 収拾がつかなくなる (しゅうしゅうがつかなくなる, shuushuugatsukanakunaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: išeiti iš kontrolės; tapti nevaldomam

## Kitos formos

収拾が付かなくなる, 収集がつかなくなる (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 収拾がつかなくなる
- Būtasis laikas: 収拾がつかなくなった
- Te forma: 収拾がつかなくなって
- Sąlyginė ば: 収拾がつかなくなれば
- Sąlyginė たら: 収拾がつかなくなったら
- Galimybės: 収拾がつかなくなれる
- Neveikiamoji: 収拾がつかなくなられる
- Priežastinė: 収拾がつかなくならせる
- Liepiamoji: 収拾がつかなくなれ
- Ketinimo: 収拾がつかなくなろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 収拾がつかなくならない
- Būtasis laikas: 収拾がつかなくならなかった
- Te forma: 収拾がつかなくならなくて
- Sąlyginė ば: 収拾がつかなくならなければ
- Sąlyginė たら: 収拾がつかなくならなかったら
- Galimybės: 収拾がつかなくなれない
- Neveikiamoji: 収拾がつかなくなられない
- Priežastinė: 収拾がつかなくならせない
- Draudžiamoji: 収拾がつかなくなるな

### Mandagios

- Žodyninė: 収拾がつかなくなります
- Būtasis laikas: 収拾がつかなくなりました
- Galimybės: 収拾がつかなくなれます
- Neveikiamoji: 収拾がつかなくなられます
- Priežastinė: 収拾がつかなくならせます
- Ketinimo: 収拾がつかなくなりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 収拾がつかなくなりません
- Būtasis laikas: 収拾がつかなくなりませんでした
- Galimybės: 収拾がつかなくなれません
- Neveikiamoji: 収拾がつかなくなられません
- Priežastinė: 収拾がつかなくならせません

## Kanji

- 収 – pajamos, gauti, nuimti derlių, sumokėti · on: シュウ · kun: おさ.める、おさ.まる · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 拾 – pakelti, rinkti, rasti, eiti pėsčiomis · on: シュウ・ジュウ · kun: ひろ.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。 — Jei padėtis išeis iš kontrolės, paskambink man vakar duotu numeriu.

## Taip pat žr.

[収拾がつかない](https://kotoba.lt/jp/2836574/収拾がつかない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2836578/収拾がつかなくなる
Cite as: [収拾がつかなくなる (しゅうしゅうがつかなくなる, shuushuugatsukanakunaru) reikšmė lietuviškai: išeiti iš kontrolės | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2836578/収拾がつかなくなる)