---
title: "未練たらたら (みれんたらたら, mirentaratara) reikšmė lietuviškai: negalintis paleisti (pvz., jausmų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2836603/未練たらたら"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2836603.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 未練たらたら (みれんたらたら, mirentaratara)

na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · no-būdvardis*: negalintis paleisti (pvz., jausmų); įstrigęs praeityje; besigailintis; neryžtingas

## Kitos formos

未練タラタラ, みれんタラタラ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 未練たらたらな (未練たらたらだ)
- Būtasis laikas: 未練たらたらだった
- Te forma: 未練たらたらで
- Sąlyginė ば: 未練たらたらであれば
- Sąlyginė たら: 未練たらたらだったら
- Ketinimo: 未練たらたらだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 未練たらたらではない (未練たらたらじゃない)
- Būtasis laikas: 未練たらたらではなかった (未練たらたらじゃなかった)
- Te forma: 未練たらたらではなくて
- Sąlyginė ば: 未練たらたらではなければ
- Sąlyginė たら: 未練たらたらではなかったら

## Kanji

- 未 – dar ne, ne-, vis dar, Avies ženklas (zodiako) · on: ミ・ビ · kun: いま.だ、ま.だ、ひつじ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 練 – minkyti, lavinti, treniruotis, šlifuoti · on: コウ・レン · kun: ね.る · 15 brūkšnių · jinmeiyō

## Taip pat žr.

[未練](https://kotoba.lt/jp/1528130/未練), [たらたら](https://kotoba.lt/jp/1007280/たらたら)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2836603/未練たらたら
Cite as: [未練たらたら (みれんたらたら, mirentaratara) reikšmė lietuviškai: negalintis paleisti (pvz., jausmų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2836603/未練たらたら)