---
title: "胃袋をつかむ (いぶくろをつかむ, ibukurowotsukamu) reikšmė lietuviškai: patraukti kieno nors širdį maistu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2837758/胃袋をつかむ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2837758.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 胃袋をつかむ (いぶくろをつかむ, ibukurowotsukamu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: patraukti kieno nors širdį maistu; papirkti maistu

## Kitos formos

胃袋を掴む, 胃袋を摑む

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 胃袋をつかむ
- Būtasis laikas: 胃袋をつかんだ
- Te forma: 胃袋をつかんで
- Sąlyginė ば: 胃袋をつかめば
- Sąlyginė たら: 胃袋をつかんだら
- Galimybės: 胃袋をつかめる
- Neveikiamoji: 胃袋をつかまれる
- Priežastinė: 胃袋をつかませる
- Liepiamoji: 胃袋をつかめ
- Ketinimo: 胃袋をつかもう

### Neigiamos

- Žodyninė: 胃袋をつかまない
- Būtasis laikas: 胃袋をつかまなかった
- Te forma: 胃袋をつかまなくて
- Sąlyginė ば: 胃袋をつかまなければ
- Sąlyginė たら: 胃袋をつかまなかったら
- Galimybės: 胃袋をつかめない
- Neveikiamoji: 胃袋をつかまれない
- Priežastinė: 胃袋をつかませない
- Draudžiamoji: 胃袋をつかむな

### Mandagios

- Žodyninė: 胃袋をつかみます
- Būtasis laikas: 胃袋をつかみました
- Galimybės: 胃袋をつかめます
- Neveikiamoji: 胃袋をつかまれます
- Priežastinė: 胃袋をつかませます
- Ketinimo: 胃袋をつかみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 胃袋をつかみません
- Būtasis laikas: 胃袋をつかみませんでした
- Galimybės: 胃袋をつかめません
- Neveikiamoji: 胃袋をつかまれません
- Priežastinė: 胃袋をつかませません

## Kanji

- 胃 – skrandis, pilvas, gūžys (paukščio) · on: イ · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 袋 – maišas, krepšys, maišelis · on: タイ・ダイ · kun: ふくろ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2837758/胃袋をつかむ
Cite as: [胃袋をつかむ (いぶくろをつかむ, ibukurowotsukamu) reikšmė lietuviškai: patraukti kieno nors širdį maistu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2837758/胃袋をつかむ)