---
title: "甘ったれ (あまったれ, amattare) reikšmė lietuviškai: perdėtas priklausymas nuo kitų, išlepėlis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2837926/甘ったれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2837926.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 甘ったれ (あまったれ, amattare)

daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis*: perdėtas priklausymas nuo kitų; vaikiškumas; išlepimas
- *daiktavardis*: išlepėlis; lepūnas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 甘ったれな (甘ったれだ)
- Būtasis laikas: 甘ったれだった
- Te forma: 甘ったれで
- Sąlyginė ば: 甘ったれであれば
- Sąlyginė たら: 甘ったれだったら
- Ketinimo: 甘ったれだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 甘ったれではない (甘ったれじゃない)
- Būtasis laikas: 甘ったれではなかった (甘ったれじゃなかった)
- Te forma: 甘ったれではなくて
- Sąlyginė ば: 甘ったれではなければ
- Sąlyginė たら: 甘ったれではなかったら

## Kanji

- 甘 – saldu, lepintis, lepinti, pasitenkinti · on: カン · kun: あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い · 5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2837926/甘ったれ
Cite as: [甘ったれ (あまったれ, amattare) reikšmė lietuviškai: perdėtas priklausymas nuo kitų, išlepėlis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2837926/甘ったれ)