---
title: "右も左もわからない (みぎもひだりもわからない, migimohidarimowakaranai) reikšmė lietuviškai: nepažįstantis vietovės, nieko nenutuokiantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2839896/右も左もわからない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2839896.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 右も左もわからない (みぎもひだりもわからない, migimohidarimowakaranai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nepažįstantis vietovės; nesiorientuojantis
- *i-būdvardis · posakis*: nieko nenutuokiantis; nieko neišmanantis
  - Pažodžiui: neskiriantis dešinės nuo kairės

## Kitos formos

右も左も分からない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 右も左もわからない
- Būtasis laikas: 右も左もわからなかった
- Te forma: 右も左もわからなくて
- Sąlyginė ば: 右も左もわからなければ
- Sąlyginė たら: 右も左もわからなかったら
- Ketinimo: 右も左もわからなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 右も左もわからなくない
- Būtasis laikas: 右も左もわからなくなかった
- Te forma: 右も左もわからなくなくて
- Sąlyginė ば: 右も左もわからなくなければ
- Sąlyginė たら: 右も左もわからなくなかったら

## Kanji

- 右 – dešinė · on: ウ・ユウ · kun: みぎ · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 左 – kairė · on: サ・シャ · kun: ひだり · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女は森の中で右も左も分からなくなった。 — Miške ji visiškai pasiklydo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2839896/右も左もわからない
Cite as: [右も左もわからない (みぎもひだりもわからない, migimohidarimowakaranai) reikšmė lietuviškai: nepažįstantis vietovės, nieko nenutuokiantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2839896/右も左もわからない)