---
title: "元に戻る (もとにもどる, motonimodoru) reikšmė lietuviškai: grįžti į įprastą būklę | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2840218/元に戻る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2840218.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 元に戻る (もとにもどる, motonimodoru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: grįžti į įprastą būklę; grįžti į pradinę padėtį; atsistatyti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 元に戻る
- Būtasis laikas: 元に戻った
- Te forma: 元に戻って
- Sąlyginė ば: 元に戻れば
- Sąlyginė たら: 元に戻ったら
- Galimybės: 元に戻れる
- Neveikiamoji: 元に戻られる
- Priežastinė: 元に戻らせる
- Liepiamoji: 元に戻れ
- Ketinimo: 元に戻ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 元に戻らない
- Būtasis laikas: 元に戻らなかった
- Te forma: 元に戻らなくて
- Sąlyginė ば: 元に戻らなければ
- Sąlyginė たら: 元に戻らなかったら
- Galimybės: 元に戻れない
- Neveikiamoji: 元に戻られない
- Priežastinė: 元に戻らせない
- Draudžiamoji: 元に戻るな

### Mandagios

- Žodyninė: 元に戻ります
- Būtasis laikas: 元に戻りました
- Galimybės: 元に戻れます
- Neveikiamoji: 元に戻られます
- Priežastinė: 元に戻らせます
- Ketinimo: 元に戻りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 元に戻りません
- Būtasis laikas: 元に戻りませんでした
- Galimybės: 元に戻れません
- Neveikiamoji: 元に戻られません
- Priežastinė: 元に戻らせません

## Kanji

- 元 – pradžia, kilmė, ankstesni laikai · on: ゲン・ガン · kun: もと · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 戻 – grįžti, grąžinti, atkurti, trauktis atgal · on: レイ · kun: もど.す、もど.る · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。 — Beveik metus jis nelietė alkoholio, bet per Naujuosius metus sulaužė draudimą sau ir vėl grįžo prie senų įpročių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2840218/元に戻る
Cite as: [元に戻る (もとにもどる, motonimodoru) reikšmė lietuviškai: grįžti į įprastą būklę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2840218/元に戻る)