---
title: "座布団一枚 (ざぶとんいちまい, zabuton'ichimai) reikšmė lietuviškai: gerai pasakyta! | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2840393/座布団一枚"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2840393.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 座布団一枚 (ざぶとんいちまい, zabuton'ichimai)

posakis · jaustukas

## Reikšmės

- *posakis · jaustukas · šnekamoji kalba · juokaujamai*: gerai pasakyta!; puikus kalambūras!; taikliai!
  - Pažodžiui: viena zabuton pagalvėlė
  - iš ilgai rodomos TV laidos 笑点

## Kitos formos

座布団１枚

## Kanji

- 座 – sėdėti, sėdima vieta, susibūrimas, pagalvėlė · on: ザ · kun: すわ.る · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 布 – audinys, drobė, skleisti, dalyti · on: フ・ホ · kun: ぬの、し.く、きれ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 団 – grupė, draugija · on: ダン・トン · kun: かたまり、まる.い · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 枚 – lapas, skaitiklis (plokštiems daiktams) · on: マイ・バイ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

## Taip pat žr.

[座布団](https://kotoba.lt/jp/1291980/座布団)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2840393/座布団一枚
Cite as: [座布団一枚 (ざぶとんいちまい, zabuton'ichimai) reikšmė lietuviškai: gerai pasakyta! | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2840393/座布団一枚)