---
title: "口封じ (くちふうじ, kuchifuuji) reikšmė lietuviškai: užčiaupimas, nutildymas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2840550/口封じ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2840550.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 口封じ (くちふうじ, kuchifuuji)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: užčiaupimas; privertimas tylėti
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · šnekamoji kalba · eufemizmas*: nutildymas; nužudymas, kad neišduotų paslapties

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 口封じする
- Būtasis laikas: 口封じした
- Te forma: 口封じして
- Sąlyginė ば: 口封じすれば
- Sąlyginė たら: 口封じしたら
- Galimybės: 口封じできる (口封じ出来る)
- Neveikiamoji: 口封じされる
- Priežastinė: 口封じさせる
- Liepiamoji: 口封じしろ (口封じせよ)
- Ketinimo: 口封じしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 口封じしない
- Būtasis laikas: 口封じしなかった
- Te forma: 口封じしなくて
- Sąlyginė ば: 口封じしなければ
- Sąlyginė たら: 口封じしなかったら
- Galimybės: 口封じできない
- Neveikiamoji: 口封じされない
- Priežastinė: 口封じさせない
- Draudžiamoji: 口封じするな

### Mandagios

- Žodyninė: 口封じします
- Būtasis laikas: 口封じしました
- Galimybės: 口封じできます
- Neveikiamoji: 口封じされます
- Priežastinė: 口封じさせます
- Ketinimo: 口封じしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 口封じしません
- Būtasis laikas: 口封じしませんでした
- Galimybės: 口封じできません
- Neveikiamoji: 口封じされません
- Priežastinė: 口封じさせません

## Kanji

- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 封 – antspaudas, užantspauduoti, uždarymas · on: フウ・ホウ · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2840550/口封じ
Cite as: [口封じ (くちふうじ, kuchifuuji) reikšmė lietuviškai: užčiaupimas, nutildymas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2840550/口封じ)