---
title: "帰途につく (きとにつく, kitonitsuku) reikšmė lietuviškai: grįžti namo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2841148/帰途につく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2841148.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 帰途につく (きとにつく, kitonitsuku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: grįžti namo; iškeliauti namo

## Kitos formos

帰途に着く, 帰途に就く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 帰途につく
- Būtasis laikas: 帰途についた
- Te forma: 帰途について
- Sąlyginė ば: 帰途につけば
- Sąlyginė たら: 帰途についたら
- Galimybės: 帰途につける
- Neveikiamoji: 帰途につかれる
- Priežastinė: 帰途につかせる
- Liepiamoji: 帰途につけ
- Ketinimo: 帰途につこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 帰途につかない
- Būtasis laikas: 帰途につかなかった
- Te forma: 帰途につかなくて
- Sąlyginė ば: 帰途につかなければ
- Sąlyginė たら: 帰途につかなかったら
- Galimybės: 帰途につけない
- Neveikiamoji: 帰途につかれない
- Priežastinė: 帰途につかせない
- Draudžiamoji: 帰途につくな

### Mandagios

- Žodyninė: 帰途につきます
- Būtasis laikas: 帰途につきました
- Galimybės: 帰途につけます
- Neveikiamoji: 帰途につかれます
- Priežastinė: 帰途につかせます
- Ketinimo: 帰途につきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 帰途につきません
- Būtasis laikas: 帰途につきませんでした
- Galimybės: 帰途につけません
- Neveikiamoji: 帰途につかれません
- Priežastinė: 帰途につかせません

## Kanji

- 帰 – grįžimas namo, pasiekti, vesti į, baigtis · on: キ · kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 途 – kelias, maršrutas · on: ト · kun: みち · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 仕事が終わり、彼は帰途についた。 — Baigęs darbą, jis iškeliavo namo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2841148/帰途につく
Cite as: [帰途につく (きとにつく, kitonitsuku) reikšmė lietuviškai: grįžti namo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2841148/帰途につく)