---
title: "哀調を帯びた (あいちょうをおびた, aichouwoobita) reikšmė lietuviškai: graudus (apie melodiją, toną ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2841176/哀調を帯びた"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2841176.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 哀調を帯びた (あいちょうをおびた, aichouwoobita)

pažyminys prieš daiktavardį · posakis

## Reikšmės

- *pažyminys prieš daiktavardį · posakis*: graudus (apie melodiją, toną ir pan.); liūdnas; gedulingas; skundžiamas

## Kitos formos

哀調をおびた

## Kanji

- 哀 – liūdesys, sielvartas, gailestis, gailėti · on: アイ · kun: あわ.れ、あわ.れむ、かな.しい · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 調 – tirti, tonas, melodija, derinti · on: チョウ · kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 帯 – juosta, diržas, obi (kimono juosta), zona · on: タイ · kun: お.びる、おび · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2841176/哀調を帯びた
Cite as: [哀調を帯びた (あいちょうをおびた, aichouwoobita) reikšmė lietuviškai: graudus (apie melodiją, toną ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2841176/哀調を帯びた)