---
title: "犬の川端歩き (いぬのかわばたあるき, inunokawabataaruki) reikšmė lietuviškai: vaikštinėjimas po parduotuves be pinigų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2841657/犬の川端歩き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2841657.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 犬の川端歩き (いぬのかわばたあるき, inunokawabataaruki)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: vaikštinėjimas po parduotuves be pinigų; išėjimas ir grįžimas nieko nenusipirkus ir nepavalgius
  - Pažodžiui: šuns pasivaikščiojimas upės krantu

## Kanji

- 犬 – šuo · on: ケン · kun: いぬ、いぬ- · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 川 – upė, upelis, upės radikalas (nr. 47) · on: セン · kun: かわ · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 端 – kraštas, galas, pradžia, riba · on: タン · kun: はし、は、はた、-ばた、はな · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 歩 – eiti, vaikščioti, žingsnis (skaičiuojamasis žodis) · on: ホ・ブ・フ · kun: ある.く、あゆ.む · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2841657/犬の川端歩き
Cite as: [犬の川端歩き (いぬのかわばたあるき, inunokawabataaruki) reikšmė lietuviškai: vaikštinėjimas po parduotuves be pinigų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2841657/犬の川端歩き)