---
title: "面子を立てる (メンツをたてる, mentsuwotateru) reikšmė lietuviškai: išsaugoti (kito) veidą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2841814/面子を立てる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2841814.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 面子を立てる (メンツをたてる, mentsuwotateru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: išsaugoti (kito) veidą; neleisti (kitam) prarasti veido

## Kitos formos

メンツを立てる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 面子を立てる
- Būtasis laikas: 面子を立てた
- Te forma: 面子を立てて
- Sąlyginė ば: 面子を立てれば
- Sąlyginė たら: 面子を立てたら
- Galimybės: 面子を立てられる
- Neveikiamoji: 面子を立てられる
- Priežastinė: 面子を立てさせる
- Liepiamoji: 面子を立てろ (面子を立てよ)
- Ketinimo: 面子を立てよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 面子を立てない
- Būtasis laikas: 面子を立てなかった
- Te forma: 面子を立てなくて
- Sąlyginė ば: 面子を立てなければ
- Sąlyginė たら: 面子を立てなかったら
- Galimybės: 面子を立てられない
- Neveikiamoji: 面子を立てられない
- Priežastinė: 面子を立てさせない
- Draudžiamoji: 面子を立てるな

### Mandagios

- Žodyninė: 面子を立てます
- Būtasis laikas: 面子を立てました
- Galimybės: 面子を立てられます
- Neveikiamoji: 面子を立てられます
- Priežastinė: 面子を立てさせます
- Ketinimo: 面子を立てましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 面子を立てません
- Būtasis laikas: 面子を立てませんでした
- Galimybės: 面子を立てられません
- Neveikiamoji: 面子を立てられません
- Priežastinė: 面子を立てさせません

## Kanji

- 面 – veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai · on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 子 – vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val. · on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 立 – stotis, kilti, statyti, įsteigti · on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[立てる](https://kotoba.lt/jp/1551530/立てる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2841814/面子を立てる
Cite as: [面子を立てる (メンツをたてる, mentsuwotateru) reikšmė lietuviškai: išsaugoti (kito) veidą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2841814/面子を立てる)