---
title: "時間をとる (じかんをとる, jikanwotoru) reikšmė lietuviškai: skirti laiko | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2841922/時間をとる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2841922.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 時間をとる (じかんをとる, jikanwotoru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: skirti laiko; rasti laiko

## Kitos formos

時間を取る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 時間をとる
- Būtasis laikas: 時間をとった
- Te forma: 時間をとって
- Sąlyginė ば: 時間をとれば
- Sąlyginė たら: 時間をとったら
- Galimybės: 時間をとれる
- Neveikiamoji: 時間をとられる
- Priežastinė: 時間をとらせる
- Liepiamoji: 時間をとれ
- Ketinimo: 時間をとろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 時間をとらない
- Būtasis laikas: 時間をとらなかった
- Te forma: 時間をとらなくて
- Sąlyginė ば: 時間をとらなければ
- Sąlyginė たら: 時間をとらなかったら
- Galimybės: 時間をとれない
- Neveikiamoji: 時間をとられない
- Priežastinė: 時間をとらせない
- Draudžiamoji: 時間をとるな

### Mandagios

- Žodyninė: 時間をとります
- Būtasis laikas: 時間をとりました
- Galimybės: 時間をとれます
- Neveikiamoji: 時間をとられます
- Priežastinė: 時間をとらせます
- Ketinimo: 時間をとりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 時間をとりません
- Būtasis laikas: 時間をとりませんでした
- Galimybės: 時間をとれません
- Neveikiamoji: 時間をとられません
- Priežastinė: 時間をとらせません

## Kanji

- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- お時間をとらせて恐縮です。 — Atsiprašau, kad atėmiau jūsų laiko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2841922/時間をとる
Cite as: [時間をとる (じかんをとる, jikanwotoru) reikšmė lietuviškai: skirti laiko | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2841922/時間をとる)