---
title: "食い意地が張っている (くいいじがはっている, kuiijigahatteiru) reikšmė lietuviškai: būti rajūnu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2841960/食い意地が張っている"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2841960.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 食い意地が張っている (くいいじがはっている, kuiijigahatteiru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: būti rajūnu; būti godžiam valgyti; ėsti kaip arkliui

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 食い意地が張っている
- Būtasis laikas: 食い意地が張っていた
- Te forma: 食い意地が張っていて
- Sąlyginė ば: 食い意地が張っていれば
- Sąlyginė たら: 食い意地が張っていたら
- Galimybės: 食い意地が張っていられる
- Neveikiamoji: 食い意地が張っていられる
- Priežastinė: 食い意地が張っていさせる
- Liepiamoji: 食い意地が張っていろ (食い意地が張っていよ)
- Ketinimo: 食い意地が張っていよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 食い意地が張っていない
- Būtasis laikas: 食い意地が張っていなかった
- Te forma: 食い意地が張っていなくて
- Sąlyginė ば: 食い意地が張っていなければ
- Sąlyginė たら: 食い意地が張っていなかったら
- Galimybės: 食い意地が張っていられない
- Neveikiamoji: 食い意地が張っていられない
- Priežastinė: 食い意地が張っていさせない
- Draudžiamoji: 食い意地が張っているな

### Mandagios

- Žodyninė: 食い意地が張っています
- Būtasis laikas: 食い意地が張っていました
- Galimybės: 食い意地が張っていられます
- Neveikiamoji: 食い意地が張っていられます
- Priežastinė: 食い意地が張っていさせます
- Ketinimo: 食い意地が張っていましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 食い意地が張っていません
- Būtasis laikas: 食い意地が張っていませんでした
- Galimybės: 食い意地が張っていられません
- Neveikiamoji: 食い意地が張っていられません
- Priežastinė: 食い意地が張っていさせません

## Kanji

- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 地 – žemė, gruntas · on: チ・ジ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 張 – tempti, ištiesti, pastatyti (palapinę), lankų ir styginių skaitvardis · on: チョウ · kun: は.る、-は.り、-ば.り · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 — Jam nereikia valgyti, jis tiesiog rajūnas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2841960/食い意地が張っている
Cite as: [食い意地が張っている (くいいじがはっている, kuiijigahatteiru) reikšmė lietuviškai: būti rajūnu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2841960/食い意地が張っている)