---
title: "時間を取られる (じかんをとられる, jikanwotorareru) reikšmė lietuviškai: sugaišti laiko | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2842032/時間を取られる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2842032.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 時間を取られる (じかんをとられる, jikanwotorareru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: sugaišti laiko; netekti laiko

## Kitos formos

時間をとられる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 時間を取られる
- Būtasis laikas: 時間を取られた
- Te forma: 時間を取られて
- Sąlyginė ば: 時間を取られれば
- Sąlyginė たら: 時間を取られたら
- Galimybės: 時間を取られられる
- Neveikiamoji: 時間を取られられる
- Priežastinė: 時間を取られさせる
- Liepiamoji: 時間を取られろ (時間を取られよ)
- Ketinimo: 時間を取られよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 時間を取られない
- Būtasis laikas: 時間を取られなかった
- Te forma: 時間を取られなくて
- Sąlyginė ば: 時間を取られなければ
- Sąlyginė たら: 時間を取られなかったら
- Galimybės: 時間を取られられない
- Neveikiamoji: 時間を取られられない
- Priežastinė: 時間を取られさせない
- Draudžiamoji: 時間を取られるな

### Mandagios

- Žodyninė: 時間を取られます
- Būtasis laikas: 時間を取られました
- Galimybės: 時間を取られられます
- Neveikiamoji: 時間を取られられます
- Priežastinė: 時間を取られさせます
- Ketinimo: 時間を取られましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 時間を取られません
- Būtasis laikas: 時間を取られませんでした
- Galimybės: 時間を取られられません
- Neveikiamoji: 時間を取られられません
- Priežastinė: 時間を取られさせません

## Kanji

- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 取 – imti, atnešti, imtis · on: シュ · kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。 — Jis turi daug laiko atimančių reikalų, todėl susitarti su juo susitikti sunku.

## Taip pat žr.

[時間をとる](https://kotoba.lt/jp/2841922/時間をとる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2842032/時間を取られる
Cite as: [時間を取られる (じかんをとられる, jikanwotorareru) reikšmė lietuviškai: sugaišti laiko | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2842032/時間を取られる)