---
title: "揺蕩う (たゆとう, tayutou) reikšmė lietuviškai: siūbuoti, būti nepastoviam | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2842270/揺蕩う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2842270.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 揺蕩う (たゆとう [3], tayutou)

U grupės veiksmažodis (ypatingas) · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis (ypatingas) · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: siūbuoti; dreifuoti; plazdėti; mirgėti
  - vartojamas pažyminiu arba sakinio gale
- *U grupės veiksmažodis (ypatingas) · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti nepastoviam; svyruoti; dvejoti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis (ypatingas)](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: たゆとう
- Būtasis laikas: たゆとうた
- Te forma: たゆとうて
- Sąlyginė ば: たゆとえば
- Sąlyginė たら: たゆとうたら
- Galimybės: たゆとえる
- Neveikiamoji: たゆとわれる
- Priežastinė: たゆとわせる
- Liepiamoji: たゆとえ
- Ketinimo: たゆとおう

### Neigiamos

- Žodyninė: たゆとわない
- Būtasis laikas: たゆとわなかった
- Te forma: たゆとわなくて
- Sąlyginė ば: たゆとわなければ
- Sąlyginė たら: たゆとわなかったら
- Galimybės: たゆとえない
- Neveikiamoji: たゆとわれない
- Priežastinė: たゆとわせない
- Draudžiamoji: たゆとうな

### Mandagios

- Žodyninė: たゆといます
- Būtasis laikas: たゆといました
- Galimybės: たゆとえます
- Neveikiamoji: たゆとわれます
- Priežastinė: たゆとわせます
- Ketinimo: たゆといましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: たゆといません
- Būtasis laikas: たゆといませんでした
- Galimybės: たゆとえません
- Neveikiamoji: たゆとわれません
- Priežastinė: たゆとわせません

## Kanji

- 揺 – siūbuoti, purtyti, suptis, drebėti · on: ヨウ · kun: ゆ.れる、ゆ.る、ゆ.らぐ、ゆ.るぐ、ゆ.する、ゆ.さぶる、ゆ.すぶる、うご.く · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 蕩 – tirpti, žavėtis, palaidumas · on: トウ · kun: とろ.かす、とろ.ける、うご.く · 15 brūkšnių

## Taip pat žr.

[揺蕩う](https://kotoba.lt/jp/2067460/揺蕩う)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2842270/揺蕩う
Cite as: [揺蕩う (たゆとう, tayutou) reikšmė lietuviškai: siūbuoti, būti nepastoviam | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2842270/揺蕩う)