---
title: "箪食瓢飲 (たんしひょういん, tanshihyouin) reikšmė lietuviškai: paprastas maistas ir gėrimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2842979/箪食瓢飲"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2842979.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 箪食瓢飲 (たんしひょういん, tanshihyouin)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · retas · keturių kanji posakis*: paprastas maistas ir gėrimas; pasitenkinimas kukliu gyvenimu
  - Pažodžiui: bambukinis indelis ryžių ir moliūgas gėrimo
  - iš Konfucijaus „Apmąstymų“

## Kitos formos

簞食瓢飲

## Kanji

- 箪 – bambukinė pintinė (ryžiams) · on: タン · kun: はこ · 15 brūkšnių
- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 瓢 – moliūgas, butelinis moliūgas · on: ヒョウ · kun: ひさご、ふくべ · 17 brūkšnių · jinmeiyō
- 飲 – gerti, rūkyti, vartoti (vaistus) · on: イン・オン · kun: の.む、-の.み · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2842979/箪食瓢飲
Cite as: [箪食瓢飲 (たんしひょういん, tanshihyouin) reikšmė lietuviškai: paprastas maistas ir gėrimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2842979/箪食瓢飲)