---
title: "細工は流々仕上げを御覧じろ (さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ, saikuharyuuryuushiagewogoroujiro) reikšmė lietuviškai: nepeik darbo, kol nebaigtas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2843805/細工は流々仕上げを御覧じろ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2843805.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 細工は流々仕上げを御覧じろ (さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ, saikuharyuuryuushiagewogoroujiro)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: nepeik darbo, kol nebaigtas; darbą vainikuoja pabaiga

## Kitos formos

細工は流流仕上げを御覧じろ

## Kanji

- 細 – plona, siaura, smulku, detalu · on: サイ · kun: ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 工 – amatas, statyba, pramonė, radikalas e (nr. 48) · on: コウ・ク・グ · 3 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 流 – srovė, tekėti, kriauklė, prarasti · on: リュウ・ル · kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 仕 – tarnauti, patarnauti, daryti, valdininkas · on: シ・ジ · kun: つか.える · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 御 – garbinga (pagarbos priešdėlis), valdyti, vadelioti · on: ギョ・ゴ · kun: おん-、お-、み- · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 覧 – peržiūra, žiūrėti · on: ラン · kun: み.る · 17 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2843805/細工は流々仕上げを御覧じろ
Cite as: [細工は流々仕上げを御覧じろ (さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ, saikuharyuuryuushiagewogoroujiro) reikšmė lietuviškai: nepeik darbo, kol nebaigtas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2843805/細工は流々仕上げを御覧じろ)