---
title: "氷は水より出でて水よりも寒し (こおりはみずよりいでてみずよりもさむし, koorihamizuyoriidetemizuyorimosamushi) reikšmė lietuviškai: mokinys pranoksta mokytoją | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844292/氷は水より出でて水よりも寒し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844292.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 氷は水より出でて水よりも寒し (こおりはみずよりいでてみずよりもさむし, koorihamizuyoriidetemizuyorimosamushi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: mokinys pranoksta mokytoją
  - Pažodžiui: iš vandens kilęs ledas šaltesnis už vandenį

## Kanji

- 氷 – ledas, varveklis, kruša, užšalti · on: ヒョウ · kun: こおり、ひ、こお.る · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 寒 – šalta, šaltis · on: カン · kun: さむ.い · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844292/氷は水より出でて水よりも寒し
Cite as: [氷は水より出でて水よりも寒し (こおりはみずよりいでてみずよりもさむし, koorihamizuyoriidetemizuyorimosamushi) reikšmė lietuviškai: mokinys pranoksta mokytoją | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844292/氷は水より出でて水よりも寒し)