---
title: "惚れたが因果 (ほれたがいんが, horetagainga) reikšmė lietuviškai: meilės nesustabdysi, kad ir kokia nelaiminga ji būtų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844710/惚れたが因果"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844710.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 惚れたが因果 (ほれたがいんが, horetagainga)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: meilės nesustabdysi, kad ir kokia nelaiminga ji būtų; įsimylėti yra nelemtas likimas

## Kanji

- 惚 – įsimylėti, žavėtis, suvaikėti · on: コツ · kun: ほけ.る、ぼ.ける、ほ.れる · 11 brūkšnių · jinmeiyō
- 因 – priežastis, veiksnys, priklausyti (nuo ko), sietis · on: イン · kun: よ.る、ちな.む · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 果 – vaisius, rezultatas, įvykdyti, pasiekti · on: カ · kun: は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844710/惚れたが因果
Cite as: [惚れたが因果 (ほれたがいんが, horetagainga) reikšmė lietuviškai: meilės nesustabdysi, kad ir kokia nelaiminga ji būtų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844710/惚れたが因果)