---
title: "盗人の昼寝 (ぬすびとのひるね, nusubitonohirune) reikšmė lietuviškai: kiekvienas poelgis turi priežastį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844714/盗人の昼寝"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844714.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 盗人の昼寝 (ぬすびとのひるね, nusubitonohirune)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kiekvienas poelgis turi priežastį
  - Pažodžiui: vagies pietų miegas (miega dieną, kad naktį galėtų apvogti namus)

## Kanji

- 盗 – vogti, plėšti · on: トウ · kun: ぬす.む、ぬす.み · 11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 昼 – dienos metas, vidurdienis · on: チュウ · kun: ひる · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 寝 – atsigulti, miegoti, ilsėtis, lova · on: シン · kun: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844714/盗人の昼寝
Cite as: [盗人の昼寝 (ぬすびとのひるね, nusubitonohirune) reikšmė lietuviškai: kiekvienas poelgis turi priežastį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844714/盗人の昼寝)