---
title: "瑠璃も玻璃も照らせば光る (るりもはりもてらせばひかる, rurimoharimoterasebahikaru) reikšmė lietuviškai: talentas visur prasimuš | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844715/瑠璃も玻璃も照らせば光る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844715.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 瑠璃も玻璃も照らせば光る (るりもはりもてらせばひかる, rurimoharimoterasebahikaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: talentas visur prasimuš; tikras talentas išsiskirs bet kur
  - Pažodžiui: lazuritas ir krištolas spindi, kai juos apšviečia

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば光る
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば光った
- Te forma: 瑠璃も玻璃も照らせば光って
- Sąlyginė ば: 瑠璃も玻璃も照らせば光れば
- Sąlyginė たら: 瑠璃も玻璃も照らせば光ったら
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば光れる
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば光られる
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば光らせる
- Liepiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば光れ
- Ketinimo: 瑠璃も玻璃も照らせば光ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば光らない
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば光らなかった
- Te forma: 瑠璃も玻璃も照らせば光らなくて
- Sąlyginė ば: 瑠璃も玻璃も照らせば光らなければ
- Sąlyginė たら: 瑠璃も玻璃も照らせば光らなかったら
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば光れない
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば光られない
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば光らせない
- Draudžiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば光るな

### Mandagios

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば光ります
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば光りました
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば光れます
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば光られます
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば光らせます
- Ketinimo: 瑠璃も玻璃も照らせば光りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば光りません
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば光りませんでした
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば光れません
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば光られません
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば光らせません

## Kanji

- 瑠 – lazuritas · on: ル・リュウ · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 璃 – stikliška, lazuritas · on: リ · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 玻 – stiklas, kvarcas · on: ハ · 9 brūkšniai
- 照 – šviesti, apšviesti, palyginti, drovėtis · on: ショウ · kun: て.る、て.らす、て.れる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 光 – šviesa, spindulys · on: コウ · kun: ひか.る、ひかり · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844715/瑠璃も玻璃も照らせば光る
Cite as: [瑠璃も玻璃も照らせば光る (るりもはりもてらせばひかる, rurimoharimoterasebahikaru) reikšmė lietuviškai: talentas visur prasimuš | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844715/瑠璃も玻璃も照らせば光る)