---
title: "瑠璃も玻璃も照らせば分かる (るりもはりもてらせばわかる, rurimoharimoterasebawakaru) reikšmė lietuviškai: tikras talentas visur išryškėja | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844716/瑠璃も玻璃も照らせば分かる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844716.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 瑠璃も玻璃も照らせば分かる (るりもはりもてらせばわかる, rurimoharimoterasebawakaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: tikras talentas visur išryškėja; grietinėlė visada iškyla į viršų
  - Pažodžiui: apšviesti paaiškėja, kas lazuritas, o kas krištolas

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば分かる
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば分かった
- Te forma: 瑠璃も玻璃も照らせば分かって
- Sąlyginė ば: 瑠璃も玻璃も照らせば分かれば
- Sąlyginė たら: 瑠璃も玻璃も照らせば分かったら
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば分かれる
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば分かられる
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば分からせる
- Liepiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば分かれ
- Ketinimo: 瑠璃も玻璃も照らせば分かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば分からない
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば分からなかった
- Te forma: 瑠璃も玻璃も照らせば分からなくて
- Sąlyginė ば: 瑠璃も玻璃も照らせば分からなければ
- Sąlyginė たら: 瑠璃も玻璃も照らせば分からなかったら
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば分かれない
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば分かられない
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば分からせない
- Draudžiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば分かるな

### Mandagios

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば分かります
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば分かりました
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば分かれます
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば分かられます
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば分からせます
- Ketinimo: 瑠璃も玻璃も照らせば分かりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 瑠璃も玻璃も照らせば分かりません
- Būtasis laikas: 瑠璃も玻璃も照らせば分かりませんでした
- Galimybės: 瑠璃も玻璃も照らせば分かれません
- Neveikiamoji: 瑠璃も玻璃も照らせば分かられません
- Priežastinė: 瑠璃も玻璃も照らせば分からせません

## Kanji

- 瑠 – lazuritas · on: ル・リュウ · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 璃 – stikliška, lazuritas · on: リ · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 玻 – stiklas, kvarcas · on: ハ · 9 brūkšniai
- 照 – šviesti, apšviesti, palyginti, drovėtis · on: ショウ · kun: て.る、て.らす、て.れる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844716/瑠璃も玻璃も照らせば分かる
Cite as: [瑠璃も玻璃も照らせば分かる (るりもはりもてらせばわかる, rurimoharimoterasebawakaru) reikšmė lietuviškai: tikras talentas visur išryškėja | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844716/瑠璃も玻璃も照らせば分かる)